Русификатор Wages of War: The Business of Battle от «Kitaviys»

Скачать “Русификатор Wages of War (Kitaviys)” Wages of War RUS 1.10 (Kitaviys).exe – Загружено 1 раз – 14 МБ


Для вступления изменений в силу, необходимо начать новую игру


Версия 1.10 от 25.06.2021
Перевод текста в видеороликах


Версия 1.00 от 18.05.2021
Частичный перевод внутриигрового текста
(см. Известные технические проблемы)


Совместимость:
В русификатор встроен патч с версии 1.2.4 до 1.2.8


О качестве русификации:
Текст: Текст переведён (локализован / адаптирован) с нуля.
Авторские «надмозги» будут редактироваться. 🙂
Звук: Оригинал (английский)


Версия 1.10


Версия 1.00


Известные технические проблемы

1. Местами корявый шрифт
Шрифт (за неимением альтернативы) использован из русификатора «Русский Проект» со всеми вытекающими.

2. Не отображается / криво отображается текст в панели «поля боя»
Проблема вытекает из пункта 1.
В русификаторе от «Русский Проект» окно под текст было просто замазано.

3. Не переведённые куски текста:

Данный текст является текстурами (спрайтами).
Спрайты хранятся в папке SPR, файлы *.OBJ, но как извлечь и редактировать — неизвестно.

Один комментарий к “Русификатор Wages of War: The Business of Battle от «Kitaviys»”

  1. Здравствуйте. Скажите пожалуйста, ведется ли в настоящее вермя работа по доработке перевода, или дорабатываться перевод не будет?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code